lunes, 4 de marzo de 2013
01X31 ¡Saquen A Esos Diglett!
Titulo: ¡Saquen A Esos Diglett!
Titulo Original: Diguda Ga Ippai! / Dig Those Diglett!
Temporada: 1
Capitulo: 31
Fecha de Estreno: 28 De Octubre De 1997
Mientras se dirigen al Gimnasio Fucsia, se oye una gran explosión y los chicos deciden ir a ver qué sucede. Cerca de allí, unos obreros tratan de construir una presa pero no pueden terminarla porque unos Diglett se lo impiden causando todo tipo de accidentes.
CURIOSIDADES:
* James dice "parece que estamos siendo atacados por el famoso chupacabras" lo cual no tiene mucho sentido.
* Koffing y Ekans dan la impresión de evolucionar por amistad, ya que llevaban tiempo sin ganar una batalla para haber evolucionado por nivel, y lo hacen justo cuando sus cuerpos son tocados por una lágrima de sus respectivos entrenadores. Para este tiempo aún no se conocía este tipo de evolución y aún asi ni Koffing, ni Ekans evolucionan de este modo.
* El obrero que mantiene la cruzada contra los Diglett los considera Pokémon tipo bicho cuando en realidad son Pokémon tipo tierra. Gary comenta que como él dice técnicamente es un Pokémon bicho pero que lo más preciso sería Pokémon topo.
* En la escena donde el obrero imagina la destrucción del bosque aparecen varios Pidgey pero con el grito de Pidgeotto.
* James dice "parece que estamos siendo atacados por el famoso chupacabras" lo cual no tiene mucho sentido.
* Koffing y Ekans dan la impresión de evolucionar por amistad, ya que llevaban tiempo sin ganar una batalla para haber evolucionado por nivel, y lo hacen justo cuando sus cuerpos son tocados por una lágrima de sus respectivos entrenadores. Para este tiempo aún no se conocía este tipo de evolución y aún asi ni Koffing, ni Ekans evolucionan de este modo.
* El obrero que mantiene la cruzada contra los Diglett los considera Pokémon tipo bicho cuando en realidad son Pokémon tipo tierra. Gary comenta que como él dice técnicamente es un Pokémon bicho pero que lo más preciso sería Pokémon topo.
* En la escena donde el obrero imagina la destrucción del bosque aparecen varios Pidgey pero con el grito de Pidgeotto.
01X30 Hurra Por Magnemite
Titulo: Hurra Por Magnemite
Titulo Original: Coil Wa Denki Nezumi No Yume Wo Miru Ka!? / Sparks Fly for Magnemite
Temporada: 1
Capitulo: 30
Fecha de Estreno: 21 De Octubre De 1997
Los chicos llegan a Ciudad Grisasea, un lugar deprimente y casi vacío. Al poco tiempo de haber llegado, Pikachu no se siente bien y Ash lo lleva al Centro Pokémon en donde una despreocupada Enfermera Joy le dice que es sólo un resfriado.
CURIOSIDADES:
* Muk se va al laboratorio del Profesor Oak por decisión de Ash. No se sabe por qué ya que éste sólo llevaba consigo 5 Pokemón. Una de las posibles razones puede ser el mal olor que expelía Muk aún dentro de su Pokebola.
* Ash dice que Pikachu es su única esperanza, pero tiene a sus otros Pokémon.
* Cuando sólo queda Muk en la sala de máquinas después de haber ahuyentado a todos los Grimer, Ash dice "es un Muk adulto y su hijo" cuando en realidad no había dos Muk sino solo uno.
* Brock pronuncia "Magnaton" en vez de "Magneton".
* Muk se va al laboratorio del Profesor Oak por decisión de Ash. No se sabe por qué ya que éste sólo llevaba consigo 5 Pokemón. Una de las posibles razones puede ser el mal olor que expelía Muk aún dentro de su Pokebola.
* Ash dice que Pikachu es su única esperanza, pero tiene a sus otros Pokémon.
* Cuando sólo queda Muk en la sala de máquinas después de haber ahuyentado a todos los Grimer, Ash dice "es un Muk adulto y su hijo" cuando en realidad no había dos Muk sino solo uno.
* Brock pronuncia "Magnaton" en vez de "Magneton".
01X29 El Pokemon Golpeador
Titulo: El Pokemon Golpeador
Titulo Original: Kakutō Pokémon! Dai Battle! / The Punchy Pokémon
Temporada: 1
Capitulo: 29
Fecha de Estreno: 14 De Octubre De 1997
Ash y los demás se topan con un Hitmonchan entrenando en la calle y Ash trata de capturalo, pero resulta que el Hitmonchan ya tiene entrenador, Anthony, un hombre decidido a convertirse en el campeón del Grand Prix P-1.
CURIOSIDADES:
* Geodude participa en el Grand Prinx P-1, a pesar de que este no es de tipo lucha.
* A pesar de que Meowth ya había presionado el botón para que estalle la bomba esta no estalló cuando se encontraba en las manos de Pikachu sino despues de que el se la entregara al Equipo Rocket.
* Ash le dice a Primeape que algún día volverá por él cosa que aún no ha sucedido.
* Geodude participa en el Grand Prinx P-1, a pesar de que este no es de tipo lucha.
* A pesar de que Meowth ya había presionado el botón para que estalle la bomba esta no estalló cuando se encontraba en las manos de Pikachu sino despues de que el se la entregara al Equipo Rocket.
* Ash le dice a Primeape que algún día volverá por él cosa que aún no ha sucedido.
01X28 Moda Pokemon
Titulo: Moda Pokemon
Titulo Original: Rokon! Breeder Taiketsu! / Pokémon Fashion Flash
Temporada: 1
Capitulo: 28
Fecha de Estreno: 7 De Octubre De 1997
Brock guía a los demás hasta Calle Tijeras, una ruta especial para criadores pokémon en donde se encuentra la prestigiosa criadora Susie y la última moda superficial pokémon de manos del Equipo Rocket.
CURIOSIDADES:
* Vulpix sólo tiene 6 colas, pero en una escena del capítulo tiene 7.
* Al inicio en la tienda de Susie el cliente dice Chansey "querido" lo cual es un error ya que se alude como si fuera macho pero eso no es posible ya que Chansey sólo puede ser hembra.
* Vulpix sólo tiene 6 colas, pero en una escena del capítulo tiene 7.
* Al inicio en la tienda de Susie el cliente dice Chansey "querido" lo cual es un error ya que se alude como si fuera macho pero eso no es posible ya que Chansey sólo puede ser hembra.
01X27 La Siesta De Hypno
Titulo: La Siesta De Hypno
Titulo Original: Sleeper To Pokémon Gaeri / Hypno's Naptime
Temporada: 1
Capitulo: 27
Fecha de Estreno: 30 De Septiembre De 1997
Los chicos llegan a Ciudad Hop Hop Hop en donde una mujer confunde a Ash con su hijo perdido. Al parecer, desde hace 3 días varios niños desaparecieron y los pokémon se encuentran sin energía y somnolientos.
CURIOSIDADES:
* Ash tiene recuerdos del capítulo 18 que son nuevos para todos los que no vieron el episodio censurado.
* Casi al final, la cruz de la enfermera Joy es de color rosa y en la siguiente escena de color rojo.
* Ash tiene recuerdos del capítulo 18 que son nuevos para todos los que no vieron el episodio censurado.
* Casi al final, la cruz de la enfermera Joy es de color rosa y en la siguiente escena de color rojo.
01X26 ¡Aromas Pokemon!
Titulo: ¡Aromas Pokemon!
Titulo Original: Erika To Kusaihana / Pokémon Scent-sation!
Temporada: 1
Capitulo: 26
Fecha de Estreno: 23 De Septiembre de 1997
Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Azulona, un lugar con edificios gigantes, perfumerías pokémon y un gimnasio oficial en donde Ash puede obtener la medalla Arcoiris.
CURIOSIDADES:
* Erika retira a Tangela cuando derrota a Bulbasaur, pero Ash no retira a Charmander cuando vence a Weepinbell.
* Es la primera vez que Ash se disfraza de mujer.
* Erika retira a Tangela cuando derrota a Bulbasaur, pero Ash no retira a Charmander cuando vence a Weepinbell.
* Es la primera vez que Ash se disfraza de mujer.
01X25 Primeape Se Vueve Loco
Titulo: Primeape Se Vuelve Loco
Titulo Original: Okoranai De Ne Okorizaru! / Primeape Goes Bananas
Temporada: 1
Capitulo: 25
Fecha de Estreno. 16 De Septiembre De 1997
Ash está muy feliz por su nueva medalla hasta que habla con el Profesor Oak quien le dice que los demás entrenadores van mucho más adelantados que él. Luego, un Mankey se les acerca y Ash lo hace enojar.
CURIOSIDADES:
* Brock se refiere a la bola de arroz como una rosquilla probablemente porque en América no se acostumbra comer bolas de arroz como en Japón.
* El Profesor Oak dice que Gary ha capturado 30 Pokémon pero en el episodio 13 dice que tiene 45.
* Brock dice ''esa Mankey te dió una buena paliza'' asumiendo que Mankey es hembra.
* Brock se refiere a la bola de arroz como una rosquilla probablemente porque en América no se acostumbra comer bolas de arroz como en Japón.
* El Profesor Oak dice que Gary ha capturado 30 Pokémon pero en el episodio 13 dice que tiene 45.
* Brock dice ''esa Mankey te dió una buena paliza'' asumiendo que Mankey es hembra.
domingo, 3 de marzo de 2013
01X24 Haunter Contra Kadabra
Titulo: Haunter Contra Kadabra
Titulo Original: Gōsuto VS Esupā! / Haunter Versus Kadabra
Temporada: 1
Capitulo: 24
Fecha de Estreno: 9 De Septiembre De 1997
Ash vuelve a Ciudad Azafrán para tener su revancha contra Sabrina, esta vez confiado de que podrá ganar con la ayuda de Haunter o sino tendrán que volver a la casa de muñecas.
CURIOSIDADES:
* Por alguna razón, Ash nunca consideró a Pidgeotto para luchar contra Sabrina.
* Cuando Hunter desaparece por primera vez y Ash empieza a preguntarse dónde está, en ese momento se puede ver que el color amarillo del vientre de Charmander es del mismo naranja de su cuerpo y que sus ojos son rojos.
* Por alguna razón, Ash nunca consideró a Pidgeotto para luchar contra Sabrina.
* Cuando Hunter desaparece por primera vez y Ash empieza a preguntarse dónde está, en ese momento se puede ver que el color amarillo del vientre de Charmander es del mismo naranja de su cuerpo y que sus ojos son rojos.
sábado, 2 de marzo de 2013
01X23 La Torre Del Terror
Titulo: La Torre Del Terror
Titulo Original: Pokemon Tawā De Getto Da Ze! / The Tower Of The Terror
Temporada: 1
Capitulo: 23
Fecha de Estreno: 2 De Septiembre De 1997
Luego de su derrota contra Sabrina; Ash, Misty, Brock y Pikachu se dirigen a Ciudad Lavanda para atrapar a un pokémon fantasma en la Torre Pokémon y así tener la ventaja en una revancha.
CURIOSIDADES:
* Este episodio dejó de transmitirse en Estados Unidos por un tiempo debido a que su nombre recuerda al atentado de las Torres Gemelas de 2001.
* En la serie, la Torre Pokémon es sólo un lugar donde se reúnen los Pokémon fantasma, pero en los videojuegos esta torre es un monumento a los Pokémon fallecidos que suele estar invadido de pokémon tipo fantasma.
* Cuando Meowth ve a Gastly pregunta "¿Qué es eso?", pero el Equipo Rocket ya había visto uno en el capítulo 20.
* Al final del episodio cuando Gengar se ríe del Equipo Rocket tiene los ojos blancos en vez de rojos.
* Este episodio dejó de transmitirse en Estados Unidos por un tiempo debido a que su nombre recuerda al atentado de las Torres Gemelas de 2001.
* En la serie, la Torre Pokémon es sólo un lugar donde se reúnen los Pokémon fantasma, pero en los videojuegos esta torre es un monumento a los Pokémon fallecidos que suele estar invadido de pokémon tipo fantasma.
* Cuando Meowth ve a Gastly pregunta "¿Qué es eso?", pero el Equipo Rocket ya había visto uno en el capítulo 20.
* Al final del episodio cuando Gengar se ríe del Equipo Rocket tiene los ojos blancos en vez de rojos.
01X22 Abra Y El Duelo Psiquico
Titulo: Abra Y El Duelo Psiquico
Titulo Original: Kēshī! Chōnōryoku Taiketsu! / Abra And The Psychic Showdown
Temporada: 1
Capitulo: 22
Fecha De Estreno: 26 De Agosto De 1997
Gracias a una extraña niña, los chicos logran salir del bosque y llegar a Ciudad Azafrán en donde Ash combatirá contra Sabrina y sus pokémon tipo psíquico por una Medalla Pantano.
CURIOSIDADES:
* Es uno de los pocos episodios donde un personaje aparentemente intenta herir gravemente a un protagonista (la niña intentó que Ash cayera por un barranco, aunque lo que hizo en realidad fue mostrarles el camino a Ciudad Azafrán).
* La baldosa teletransportadora que usa el Equipo Rocket para atrapar a Ash y sus amigos funciona como las de Silph S.A. en los videojuegos.
* En los videojuegos era imposible acceder a Ciudad Azafrán sin tener que pasar por Pueblo Lavanda y Ciudad Azulona, lugares que Ash aún no conocía hasta entonces en la serie.
* Es la primera vez en el mundo Pokémon que se da a conocer humanos con poderes especiales.
* Al entrar a Ciudad Azafrán se ve que es de noche pero cuando salen del edificio de las baldosas, se ve que es de día.
* Es uno de los pocos episodios donde un personaje aparentemente intenta herir gravemente a un protagonista (la niña intentó que Ash cayera por un barranco, aunque lo que hizo en realidad fue mostrarles el camino a Ciudad Azafrán).
* La baldosa teletransportadora que usa el Equipo Rocket para atrapar a Ash y sus amigos funciona como las de Silph S.A. en los videojuegos.
* En los videojuegos era imposible acceder a Ciudad Azafrán sin tener que pasar por Pueblo Lavanda y Ciudad Azulona, lugares que Ash aún no conocía hasta entonces en la serie.
* Es la primera vez en el mundo Pokémon que se da a conocer humanos con poderes especiales.
* Al entrar a Ciudad Azafrán se ve que es de noche pero cuando salen del edificio de las baldosas, se ve que es de día.
01X21 Adios Butterfree
Titulo: Adios Butterfree
Titulo Original: Bai Bai Batafurī / Bye Bye Butterfree
Temporada: 1
Capitulo: 21
Fecha de Estreno: 19 De Agosto De 1997
De camino a Ciudad Azafrán, los chicos se encuentran con muchos Butterfrees buscando pareja y Ash decide que su Butterfree también debe hacerlo, éste se enamora de un Butterfree rosa pero su amor no es correspondido.
CURIOSIDADES:
* Es la primera vez que se ve un Pokémon de color inusual.
* Se cree que el Butterfree rosa proviene de la Isla Rosada. Esta isla es de el Archipiélago
Naranja, y aparece recién en la segunda temporada.
* En este episodio, Misty aparece con el pelo más largo que al final del episodio 20.
* En la escena en que los chicos entran a la guarida del Equipo Rocket, Meowth no tiene
boca.
* Es la primera vez que se ve un Pokémon de color inusual.
* Se cree que el Butterfree rosa proviene de la Isla Rosada. Esta isla es de el Archipiélago
Naranja, y aparece recién en la segunda temporada.
* En este episodio, Misty aparece con el pelo más largo que al final del episodio 20.
* En la escena en que los chicos entran a la guarida del Equipo Rocket, Meowth no tiene
boca.
Post Mas Vistos
-
Titulo: La Bella Y La Playa (Vacaciones En Aopulco) Titulo Original: Aopulco No Kyūjitsu / Beauty And The Beach Temporada: 1 Capi... -
Titulo: ¡Pokemon, Yo Te Elijo! Titulo Original: Pokemon! Kimi Ni Kimeta! / Pokémon, I Choose You! Temporada: 1 Capítulo:1 Fecha... -
Titulo: Emergencia Pokemon Titulo Original: Taiketsu! Pokemon Sentā! / Pokémon Emergency! Temporada: 1 Capitulo: 2 Fecha de Estre... -
Titulo: Batalla A Bordo Del Santa Ana Titulo Original: Santo Annu-Gō No tatakai! / Battle Aboard The St. Anne Temporada: 1 Capitulo: ... -
Titulo: La Isla De Los Pokémon Gigantes Titulo Original: Kyodai Pokemon No Shima!? / Island Of The Giant Pokémon Temporada: 1 Capi...
